Non-simplicial decompositions of Betti diagrams of complete intersections